На главнуюДжованниДаниэлаМассимилианоСимонеЭммануэль
совместный проект
Портреты Флоренции:
город и его жители
Специально для совместного проекта «РБК Стиль» и Canon писатель Сергей Кумыш и фотограф Алексей Калабин отправились во Флоренцию, чтобы поговорить с ее жителями и узнать, чем они занимаются и за что любят свой город.
фло
рен
ция
Джованни
обувная мастерская
сеньора маннина
я горжусь тем, что причастен к их истории. И счастлив, что занимаюсь любимым делом
я горжусь тем, что причастен к их истории. И счастлив, что занимаюсь любимым делом

Сын синьора Маннины никогда не проявлял особого интереса к пошиву обуви. В смысле нет, он очень дорожит и гордится отцовским делом, просто сам занимается другими вещами. Поэтому после смерти мастера несколько лет назад его семья доверила ведение дел мне и Эрико Отани. Но это их боттега, не моя и не Эрико. Хотя я горжусь тем, что причастен к их истории. И счастлив, что занимаюсь любимым делом.

Даниэла
овощная лавка
в центре флоренции
радостно видеть заспанные, улыбающиеся лица соседей по утрам
радостно видеть заспанные, улыбающиеся лица соседей по утрам

Мы находимся в самом что ни на есть центре города. Раньше во всех этих домах жили люди. Со многими я была знакома лично. Ничего особенного, конечно, и тем не менее радостно видеть заспанные, улыбающиеся лица соседей по утрам. Со временем все стали съезжать, продавать квартиры в центре, перебираться в менее шумные, менее туристические районы, а то и вовсе в другие города. Теперь я почти никого здесь не знаю. Точнее, никто толком здесь больше не живет. Кругом одни гостиницы и апартаменты для посуточного съема.

Массимилиано
традиционный ресторан
в сан-фредиано
пока до ресторана доберусь,
могу с сотней прохожих поздороваться, и каждого из них я знаю по имени
пока до  ресторана доберусь, могу с сотней прохожих поздороваться, и каждого из них я знаю по имени

Наш райончик Сан-Фредиано за последние десятилетия особо не изменился. Выхожу из дома, и неважно, пешком или на машине, — все равно передвигаюсь с черепашьей скоростью: пока до ресторана доберусь, могу с сотней прохожих поздороваться, и каждого из них я знаю по имени. Здесь все друг с другом знакомы всю жизнь. Центр вроде в двух шагах, но до нас вся эта суета не долетает. Случайных людей мало. Время будто бы замерло, ну в хорошем смысле.

Симоне
семейная веломастерская
Отец открыл эту мастерскую на следующий год после крупнейшего наводнения за 400 лет
Отец открыл эту мастерскую на следующий год после крупнейшего наводнения за 400 лет

К нам сюда заходят самые разные люди, бывает, что и знаменитости: велосипеды-то у всех ломаются, ну или там мотороллеры. Скотт Шуман как-то раз заглянул, у которого журнал или блог — как его? — The Sartorialist. Что-то у него с колесом вроде случилось. Написал потом про отца, клиентов сразу прибавилось. Папа Франциск тоже здесь был. Хорошо, что не прямо у нас, а в базилике Санта Кроче. Но это же за углом буквально, площадь — вот она, так что тоже считается.

Эммануэль
сады Боболи
К красоте невозможно привыкнуть. И вместе с тем приходится как-то приспосабливаться
К красоте невозможно привыкнуть. И вместе с тем приходится как-то приспосабливаться

Чувствую ли я себя флорентийцем? Конечно. Ну а как иначе? Мы с женой приехали сюда из Нигерии больше десяти лет назад. Неважно, как это получилось, речь сейчас о другом. Когда живешь где-то достаточно долго — не влачишь существование, а именно живешь (сумма дохода и количество свободного времени здесь, кстати, ни при чем), постепенно начинаешь ловить, как бы сказать, ощущение места. И рано или поздно с тобой это просто случается — ты к нему прирастаешь. Даже больше. В каком-то смысле ты сам становишься этим местом. Понимаете, о чем я?